(Note
that in Japanese culture the family name is first and the given name follows.
In order to avoid confusion—and to follow historical fashion—many individuals are
referred to by title or position rather than name. Those characters marked with
an asterisk * are historical figures; all others are creations of the author)
VISITING FROM KOZUKE PROVINCE
Yoshino Hiroki — A samurai in
the service of Lord Tanuma
Shimada Tetsuo
—
A samurai in the service of Lord Tanuma; companion of Hiroki
Otomo “Shiro”
Hideo — A samurai in the service of Lord
Tanuma; second of Hiroki’s companions
Jiro
—
Hiroki’s personal servant
Naitō
Katsunori — Minister of the Left in the
administration of Lord Tanuma; leader of the embassy to the capital
Matsukata Akatomo
—
A personal retainer of Lord Tanuma and his personal representative on the
embassy
PEOPLE OF THE CAPITAL
Hosokawa Katsunata
—
A young relative of both chief ministers; a person of some power in the capital
and surrounding provinces
Wakashū
(Togashi Shokan) — Friend and lover of Hosokawa
Katsunata; presents as an adolescent though older
Mother (Inaki Sakiko)
—
Hiroki’s (estranged) mother; an employee of the imperial palace, where she acts
as an administrator
Katsumi
—
a sex-worker from the southern part of the capital, interested in poetry
Saburo
—
owner of the teashop in which Katsumi lives
Inaba Michizane
—
a ronin (master-less warrior)
Kita Hayato
—
a ronin
THE SAKAI SHOGUNATE
Ashikaga Yoshitsuna*
—
Shogun of the Sakai party
Miyoshi Motonaga*
—
Officially deputy military governor of Yamashiro province, in reality the
leader of the Sakai shōgunate
Chief minister (Hosokawa Harumoto)*
—
Kanrei
of the Sakai party; also formal head of the Hosokawa clan (a title much
disputed)
Arms master (Miyoshi Takahashi)
—
A senior member of the Sakai shōgunate’s administration, and the shōgun’s
official representative in the capital
Miyoshi Tomiko
—
widowed younger sister of the arms master, and his official hostess
Kanegawa Akihiro — Secretary to the arms master
Aki
—
Tomiko’s personal maid
Jitsuko
—
Senior maid in the arm’s master’s household
Yanagimoto Kataharu*
—
Minor lord of Tanba province, Miyoshi Motonaga’s opponent in the battle for
supremacy in the Sakai shōgunate; also allegedly a former lover of Hosokawa
Takakuni (see Omi shōgunate)
Kōzai
Motoharu — Tomiko’s secret lover and would-be
husband (a cousin of Yanagimoto Kataharu)
THE OMI SHOGUNATE
Ashikaga Yoshiharu*
—
Shogun of the Ōmi party
Chief minister (Hosokawa Takakuni)*
—
The so-called “Ōmi Kanrei“, de facto
leader of the Omi shōgunate
No comments:
Post a Comment